Is there lots of excess lego parts on your tank? becuase weight can be a huge problem, so if you remove any bits thatdont need to be there that will help.
are you just using the normal NXT servo motors?
if so, do you have them set to 100% on the program, and make sure ur brick is either fully charged or with new batteries in it
sorry for the EXTREMELY late reply
Airkraft